1．自分自身のことについて話してください。(请谈谈自己的情况。)

(あなたの長所は何ですか。)　　　　

(你的长处是什么？)

長所は明るくて積極的なところです。　　

我的长处是开朗、积极向上。

※长处说的太多的话，听起来像谎言，所以重点说两个左右就可以了。

社交的で協調性があるところだと思います。　　

我觉得是擅长交际，有团队合作精神。

根気があり、責任感が強いところだと思います。　　

有毅力，责任感强。

2．趣味は何ですか。(兴趣是什么？)

旅行です。歴史のある古い町へ行くのが好きです。

旅游。喜欢去历史古镇。

※如果只回答旅游太简单，所以在兴趣之后添加一点你的感受吧。这样日语听上去会很有水平哦。

読書と映画鑑賞です。特に日本映画が大好きです。

读书和欣赏电影。特别喜欢看日本电影。

※「映画鑑賞」(电影欣赏)的「～鑑賞」(欣赏)是经常被应用于兴趣的词语。这可以展现你的知识文化水平，用用看吧。其他还有「音楽鑑賞」(音乐欣赏)「絵画鑑賞」(绘画欣赏)。爱看体育的话可以说成「スポーツ観戦」(看体育比赛)。

3．以前の会社を辞めた理由を教えてください。(请告诉我你辞掉原公司的理由。)

日系企業で働きたいと考え、日本語学校に入学し退職しました。

因为想在日资企业工作，所以辞职上了日语学校。

会社では日本語を全く使いませんでした。日本語を活かせる職場が理想と考えました。

在公司里一点都没用到日语。能用上日语的公司是我的理想选择。

業績の低迷で赤字が続いていたので、転職を決意しました。

由于业绩低迷一直亏损，所以我决定换工作。

4．当社を志望した理由は何ですか。(你选择本公司的理由是什么？)

御社の概要を知り、自分の能力を活かせる会社だと思いました。

了解贵公司的概要之后，我觉得是一家能发挥自己能力的公司。

3年間のキャリアを活かせる職場と思い、応募いたしました。

我觉得贵公司是能发挥我三年工作经验的单位，所以来应聘了。

貴社のすばらしい商品をぜひ自分の手で販売してみたいと思いました。

我想亲自来销售贵公司的优质产品